Učenici sedmih razreda, polaznici izvannastavne aktivnosti Deutsch plus, tijekom prvog polugodišta sustavno su uvježbavali vještinu vođenja intervjua te pritom učili kako se stručno i primjereno ophoditi u komunikacijskim situacijama koje zahtijevaju jasnoću, aktivno slušanje i kulturu dijaloga. Stečeno su znanje potom primijenili u nizu zanimljivih razgovora.
Učenici su najprije povodom Europskog dana jezika, krajem rujna, intervjuirali našeg profesora geografije Marijana Biruša. U listopadu su potom upoznali Erasmus+ praktikanticu Liu Slabik iz Njemačke, a nakon toga ponovno su se vratili profesoru geografije – ovaj put u njegovoj ulozi voditelja Erasmus+ projekta u našoj školi.
Kroz sva tri razgovora provlači se ista poruka: jezici su prozor u svijet, ali i prozor kroz koji svijet promatra nas.
1. Razgovor s profesorom geografije povodom Europskog dana jezika
Profesor geografije, dugogodišnji promicatelj višejezičnosti, učenicima je otkrio koliko engleski, njemački i ruski jezik oblikuju njegovu svakodnevicu i putovanja. Istaknuo je da je jezike učio u školi, na tečaju i samostalno – „hrabro, uz televiziju i bilješke te puno pokušaja“. Jezike najviše koristi „na putovanjima i u radu sa strancima, Erasmusovcima“. Posebno nas se dojmila njegova poruka o važnosti učenja jezika u današnje vrijeme: „Svijet se sve više povezuje… Svatko treba znati jedan jezik – engleski, a uz njega je dobro razgovarati s ljudima na njihovom materinskom jeziku.“ Učenicima je, između ostalog, bilo zanimljivo čuti kako je film Život drugih pomogao profesoru da osjeti jezik – „zahvaljujući njemu puno sam napredovao u njemačkom“.
2. Razgovor s Erasmus+ praktikanticom iz Berlina
Tijekom listopada u nastavi Njemačkog jezika i Geografije sudjelovala je mlada pedagoška stručnjakinja iz Njemačke, Lia Slabik. O svojim prvim danima u Zagrebu rekla je: „Moji prvi dojmovi su sasvim pozitivni – škola je vrlo lijepa i moderna, učenici dragi i radoznali, a kolege iznimno susretljivi.“ Praktikantica je pomagala učenicima pri izgovoru, uvodila je autentične izraze i predstavljala suvremenu njemačku kulturu. U slobodno vrijeme otkrivala je Hrvatsku: „Priroda je prekrasna, a ljudi su iznimno ljubazni i srdačni.“ O svom boravku na kraju je rekla: „Ovo je bilo iskustvo koje me obogatilo i profesionalno i ljudski.“
3. Razgovor s profesorom geografije o Erasmus+ projektu
U trećem razgovoru profesor geografije predstavio je širu sliku Erasmus+ projekta, koji se u našoj školi provodi od 2014. godine. Zahvaljujući ovom projektu škola ugošćuje brojne studente iz cijele Europe. Istaknuo je da Erasmus+ projekt izravno potiče višejezičnost jer „učenici i učitelji dolaze u situaciju da se moraju sporazumijevati sa strancima“. Projekt donosi mnoge dobrobiti, od smanjenja straha od komunikacije preko razvoja tolerancije do širenja znanja o drugim državama. Profesor je razgovor zaključio jasnom preporukom: „Preporučujem svakoj školi suradnju s Erasmus+ pripravnicima. Upoznavanje različitih kultura svima otvara bolji pogled na vlastitu domovinu i jednostavno – uljepšava život!“
prof. Željka Šprljan Piskač
