Na božićnoj priredbi naše škole 16. prosinca učenici 8. razreda izbornog njemačkog jezika izveli su recitaciju teksta na temu “Adventski i božićni običaji u Njemačkoj”.
Učenici su kroz recitaciju prikazali najvažnije elemente njemačke adventske i božićne tradicije, kao što su adventski vijenac, adventski kalendar, molitve i meditacije o dolasku Spasitelja, adventski i božićni sajmovi, božićno drvce, misa polnoćka, običaji darivanja, poznata božićna jela kao i važnost pjesama koje prate predblagdanski i blagdanski ugođaj.
Recitaciju teksta pratila je izvedba skladbe “O, Tannenbaum” na tamburici. Učenik Tomo Hadaš je skladno tamburaškim zvucima povezao hrvatsku tradiciju s njemačkom te je dao svečani ton našoj točki.
Pjesma “O, Tannenbaum”, koja je izvorno nastala u Njemačkoj, poznata je širom svijeta i smatra se jednom od najpoznatijih božićnih pjesama. Svoj naziv (u prijevodu: “O, božićno drvce”) pjesma je dobila prema božićnoj jelki koja je simbol nade i vječne zelenosti. Pjesma je nastala 1824. godine kao njemačka narodna melodija, a stihove je napisao njemački pjesnik Ernst Anschütz. Iako su stihovi pjesme bili posvećeni ljepoti božićnog drvca, tijekom godina postali su simbol nade i ljubavi koja se širi tijekom blagdana. Pjesma je s vremenom postala međunarodni božićni klasik i izvodi se u mnogim varijantama.
Zahvaljujem se učenicima na trudu i predanosti u pripremi ove točke.
Frohe und gesegnete Weihnachten!
(recitatori: Heda Despot, Nika Vugrinec, Manuela Stipić, Lucas Chen, Anamaria Štrbac, Maša Prelec i Tomo Hadaš)
prof. Željka Šprljan Piskač
