preskoči na sadržaj

Login
Korisnik:
Lozinka:
Kalendar
« Srpanj 2022 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Prikazani događaji

Tražilica
Edmodo

Brojač posjeta
Ispis statistike od 22. 6. 2010.

Ukupno: 1105195
Danas: 1
Vijesti

Duhovni pogledi i misli u korizmi

Prolazeći kroz darovanu nam korizmu, na dodatnoj nastavi njemačkog jezika, čitali smo, prevodili i razmatrali ulomke iz knjižice "Die heilige Messe" ("Sveta misa") poznatog austrijskog svećenika pok. dr. Herberta Madingera.

 

U nastavku možete pročitati prijevode prigodnih ulomaka religijskog teksta dvoje učenika 8. razreda.



"Jesus, ich danke Dir, dass ich Dir heute sagen kann:

Ich will Dir gehören! Ich will mit Dir den neuen und ewigen Bund schließen.

Nimm mich ganz in Deine Hände. Zieh mich an Dein Herz. Verfüg über mein Leben.

Nimm alles von mir, was mich zu Dir hindert. Und gib mir alles, was mich Dir näher bringt.

Jesus, auf Dich will ich hören, und was du mir sagst, will ich tun.

Gib mir die Kraft und Deinen Geist dazu! Amen!"

"Isuse, zahvaljujem Ti da Ti danas mogu reći:

Želim Ti pripadati! Želim s Tobom sklopiti novi i vječni savez.

Uzmi me cijelog u svoje ruke. Privuci me k svome srcu. Raspolaži mojim životom.

Uzmi od mene sve što me sprječava da dođem k Tebi. I podaj mi sve što me k Tebi približava.

Isuse, želim Te slušati i činiti ono što mi kažeš.

Podaj mi k tome snage i svoga Duha! Amen!"     

 

Filip Lovrić, 8.c


"Jesus, Du bist das Brot des Lebens.

Du kommst zu mir, damt ich das Leben in Fülle habe! Du kommst in der Freude der Kinder, in der Klarheit der Gerechten, im Frieden der Geduldigen, in der Liebe der Betenden...

Jesus, gib mir diese Fülle des Lebens. Ich will Deinen Willen tun, mehr und mehr. Du aber gib mir Deinen Geist, Deine Gabe, Deine Kraft aus der Höhe.

Dann werde auch ich lieben wie Du. Amen!"

"Isuse, ti si Kruh Života.

Ti dolaziš k meni kako bih ja imao život u punini! Ti dolaziš u radosti djece, u jasnoći pravednika, u miru onih koji su strpljivi, u ljubavi onih koji mole…

Isuse, podaj mi tu puninu života. Želim vršiti Tvoju volju, sve više i više. Ali, ti mi podaj svoga Duha, svoj dar, svoju snagu iz visina.

Onda ću i ja voljeti kao Ti. Amen!"     

 

Dora Mikuleta, 8.a


 



Pošalji prijatelju Pošalji prijatelju
objavio: Željka Šprljan Piskač   datum: 13. 4. 2022.

2021./2022.

 



Logo škole


 


Jelovnik

Školski liječnik


Školska liječnica:

dr. Ljiljana Josipović.

Ordinacija se nalazi na adresi Aleja Lipa 1H, tel: 01/2917-711.

Radno vrijeme:

  • parni datumi - prijepodne,
  • neparni datumi - poslijepodne. 

Arhiva dokumenata




preskoči na navigaciju